Języki

litewski polski

Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Tworzenie napisów

polski litewski

Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Tworzenie napisów

polski rosyjski

Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Tworzenie napisów

litewski rosyjski

Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Tworzenie napisów

rosyjski litewski

Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Tworzenie napisów

Specjalizacja

Bankowość/Prawo finansowe • Biznes/Handel (ogólnie) • Finanse/Ekonomia (ogólnie) • Gastronomia • IT/E-commerce/Internet • Jedzenie/Odżywianie/Przetwórstwo mleka • Komputery (ogólnie) • Kosmetyka • Księgowość/Audyt • Marketing/Badania Marketingowe/Handel

Pozostałe obszary pracy: Copywriting • Dyplomy/CV/Licencje/Certyfikaty • Dziennikarstwo • Folklor • Gry/hazard/Gry komputerowe • Historia • Inżynieria (ogólnie) • Inżynieria: paliwowa • Inżynieria: przemysłowa • Komputery: oprogramowanie • Komputery: sprzęt • Komputery: systemy/sieci • Leśnictwo/Drewno • Maszyneria/Narzędzia • Media/Multimedia • Medycyna (ogólnie) • Moda/Tekstylia/Ubrania • Muzyka • Nauka (ogólnie) • Nauki humanistyczne • Nauki społeczne/Socjologia/Etyka • Nieruchomości • Ogólnie/Konwersacje/Listy • PR (Public Relations) • Prawo (ogólnie) • Prawo: Podatki/Cła • Prawo:Patenty/Prawa autorskie/Znaki tow. • Prawo:kontrakty/umowy • Unia Europejska • Zarządzanie

Tłumaczenia: litewski <=> rosyjski <=> polski

Usługi:

Tłumaczenia pisemne
Tłumaczenia ustne
Korekta
Konwersacje

Zakresy tematyczne:

prawo - umowy, akty notarialne i inne
informatyka
bankowość, finanse, ekonomia
marketing, media
handel
korespondencja
publicystyka
teksty techniczne
tematyka ogólna

Tłumaczyłam i tlumaczę dla:

Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji
Ministerstwa Finansów
Ministerstwa Rolnictwa
Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej
Głównego Urzędu Statystycznego
Urzędu Gminy i Miasta Piaseczno
Linia1
Chester Molecular
Volvo Polska
Intrall
Agora
Mars/Master Foods Polska
Daimler Chrysler
L.T.G.
EuroSer

a także dla licznych agencji tłumaczeń i osób indywidualnych.

Moje Oprogramowanie

Wordfast

Opinie

Wykonywane przez Panią Bożenę tłumaczenia cechuje rzetelność, terminowość oraz wysoki profesjonalizm. Współpraca z Panią Bożeną to czysta przyjemność. POLECAMY.
Ocena: 3

B2B Services

071 341 86 07
2007-07-20
brak ocen
Członek GlobTra od: 2006-09-28

Współpracujemy z p. Bożeną Kmiecik od dłuższego czasu w zakresie tłumaczeń z/na język litewski i jesteśmy w pełni zadowoleni z jakości i terminowości wykonywanych przez nią tłumaczeń. Z czystym sumieniem polecamy współpracę z Panią Bożeną.
Ocena: 3

"WOLFOX" Biuro Tłumaczeń Rosyjskich

(022) 628-00-10
2007-09-24
Ocena: 3

/ Liczba ocen: 11
Członek GlobTra od: 2006-07-20