Langues
Lituanien 
Polonais Domaine d'expertise
Règlementation bancaire et financière • Affaires/Commerce (général) • Finance/Economie (général) • Gastronomie • Technologie de l'information/E-Commerce/Internet • Aliment/Nutrition/Technologie laitière • Ordinateurs (général) • Cosmétiques/Beauté • Comptabilité et Audit • Marketing/Etude de marché/VenteAutres domaines de travail: Copywriting • Diplômes/CV/Permis/Certificats • Journalisme • Folklore • Jeu et paris/Jeux videos • Histoire • Ingénierie (général) • Ingénierie: Pétrole • Ingénierie: Industrielle • Programme informatique • Matériel informatique • Systèmes et réseaux informatiques • Foresterie/Bois/Arbres • Outils et Machines • Média/Multimédia • Médical (général) • Mode/Tissus/Vêtements • Musique • Science (général) • Arts et Lettres (général) • Sciences sociales, Sociologie, Ethique… • Immobilier • Général/Conversation/Salutations/Lettres • Relations Publiques • Droit et règlementations (général) • Réglementation: impôts, taxes, droits de douane • Réglementation: Brevets, Droits d'auteur, marques • Réglementation des contrats • Union Européenne • Gestion
Tłumaczenia: litewski <=> rosyjski <=> polski
Usługi:
- Tłumaczenia pisemne
- Tłumaczenia ustne
- Korekta
- Konwersacje
Zakresy tematyczne:
- prawo - umowy, akty notarialne i inne
- informatyka
- bankowość, finanse, ekonomia
- marketing, media
- handel
- korespondencja
- publicystyka
- teksty techniczne
- tematyka ogólna
Tłumaczyłam i tlumaczę dla:
- Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji
- Ministerstwa Finansów
- Ministerstwa Rolnictwa
- Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej
- Głównego Urzędu Statystycznego
- Urzędu Gminy i Miasta Piaseczno
- Linia1
- Chester Molecular
- Volvo Polska
- Intrall
- Agora
- Mars/Master Foods Polska
- Daimler Chrysler
- L.T.G.
- EuroSer
a także dla licznych agencji tłumaczeń i osób indywidualnych.
Mes logiciels
WordfastOpinions
(022) 628-00-102007-09-24
/ Number of ratings: 11GlobTra member since: 2006-07-20
