Bożena Kmiecik

Translator
Change language Change language:
 
 
Phone: +48 607 487 864
Address: Warszawa [Mazowieckie]
Poland Poland
Average Rating: Rating: 3.0 (Number of ratings: 2)
Add opinion »
Send email Send email »
 
Najwyższa jakość ! Dogodne terminy ! Przystępne ceny !
 

Languages

Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Subtitling
Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Subtitling
Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Subtitling
Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Subtitling
Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Subtitling

Expertise

Banking & Financial Law • Business/Commerce (general) • Finance / Economics (general) • Gastronomy • IT / E-Commerce / Internet • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Computers (general) • Cosmetics/Beauty • Accounting & Auditing • Marketing / Market Research / Retail

Additional work areas: Copywriting • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Journalism • Folklore • Games & Gambling / Computer Games • History • Engineering: (general) • Engineering: Petroleum • Engineering: Industrial • Computer Software • Computer Hardware • Computer Systems and Networks • Forestry / Wood / Timber • Machinery & Tools • Media / Multimedia • Medical (general) • Fashion / Textiles / Clothing • Music • Science (general) • Arts and Humanities (general) • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • Real Estate • General / Conversation / Greetings / Letters • Public Relations • Law (general) • Law: Taxation / Customs • Law: Patents, Copyrights, Trademarks • Law: Contracts • European Union • Management


Tłumaczenia: litewski <=> rosyjski <=> polski

Usługi:

  • Tłumaczenia pisemne
  • Tłumaczenia ustne
  • Korekta
  • Konwersacje

Zakresy tematyczne:

  • prawo - umowy, akty notarialne i inne
  • informatyka
  • bankowość, finanse, ekonomia
  • marketing, media
  • handel
  • korespondencja
  • publicystyka
  • teksty techniczne
  • tematyka ogólna

Tłumaczyłam i tlumaczę dla:

  • Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji
  • Ministerstwa Finansów
  • Ministerstwa Rolnictwa
  • Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej
  • Głównego Urzędu Statystycznego
  • Urzędu Gminy i Miasta Piaseczno
  • Linia1
  • Chester Molecular
  • Volvo Polska
  • Intrall
  • Agora
  • Mars/Master Foods Polska
  • Daimler Chrysler
  • L.T.G.
  • EuroSer

a także dla licznych agencji tłumaczeń i osób indywidualnych.

My Software

Wordfast

Opinions

Wykonywane przez Panią Bożenę tłumaczenia cechuje rzetelność, terminowość oraz wysoki profesjonalizm. Współpraca z Panią Bożeną to czysta przyjemność. POLECAMY.
Rating: 3
B2B Services 071 341 86 07
2007-07-20
no feedback yet
GlobTra member since: 2006-09-28
Współpracujemy z p. Bożeną Kmiecik od dłuższego czasu w zakresie tłumaczeń z/na język litewski i jesteśmy w pełni zadowoleni z jakości i terminowości wykonywanych przez nią tłumaczeń. Z czystym sumieniem polecamy współpracę z Panią Bożeną.
Rating: 3
"WOLFOX" Biuro Tłumaczeń Rosyjskich (022) 628-00-10
2007-09-24
Rating: 3/ Number of ratings: 11
GlobTra member since: 2006-07-20
 
   

Copyright © 2009 Community of translators - globtra.com. All rights reserved.