Bożena Kmiecik

Übersetzer
Seitensprache Seitensprache:
 
 
Telefon: +48 607 487 864
Adresse: Warszawa [Mazowieckie]
Polen Polen
Durchschnittsnote: Note: 3.0 (Number of ratings: 2)
Add opinion »
E-Mail senden E-Mail senden »
 
Najwyższa jakość ! Dogodne terminy ! Przystępne ceny !
 

Sprachen

Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Untertitel
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Untertitel
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Untertitel
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Untertitel
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Untertitel

Fachwissen

Banken & Finanzwesen • Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Finanzen/Wirtschaft (allgemein) • Gastronomie • IT/E-Commerce/Internet • Lebensmittel/Ernährung/Milchwirtschaft • Computer (allgemein) • Kosmetik/Schönheitspflege • Buchhaltung/Wirtschaftsprüfung • Marketing/Marktforschung/Einzelhandel

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Copywriting • Diplome/Lebensläufe/Lizenzen/Zertifikate • Journalismus • Folklore • Spiele/Wetten/Computerspiele • Geschichte • Ingenieurswesen: (allgemein) • Ingenieurswesen: Ölindustrie • Ingenieurswesen: Industrie • Computer Software • Computer Hardware • Computersysteme und Netze • Forstwirtschaft/Holz • Maschinen/Werkzeuge • Medien/Multimedia • Medizin (allgemein) • Mode/Textil/Bekleidung • Musik • Wissenschaft (allgemein) • Geisteswissenschaften (allgemein) • Sozialkunde, Ethik, etc. • Immobilien • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • Public Relations • Jura (allgemein) • Rechtswesen: Steuern/Zoll • Rechtswesen: Patente/Autorenrechte/Markenrecht • Rechtswesen: Verträge • Europäische Union • Management


Tłumaczenia: litewski <=> rosyjski <=> polski

Usługi:

  • Tłumaczenia pisemne
  • Tłumaczenia ustne
  • Korekta
  • Konwersacje

Zakresy tematyczne:

  • prawo - umowy, akty notarialne i inne
  • informatyka
  • bankowość, finanse, ekonomia
  • marketing, media
  • handel
  • korespondencja
  • publicystyka
  • teksty techniczne
  • tematyka ogólna

Tłumaczyłam i tlumaczę dla:

  • Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji
  • Ministerstwa Finansów
  • Ministerstwa Rolnictwa
  • Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej
  • Głównego Urzędu Statystycznego
  • Urzędu Gminy i Miasta Piaseczno
  • Linia1
  • Chester Molecular
  • Volvo Polska
  • Intrall
  • Agora
  • Mars/Master Foods Polska
  • Daimler Chrysler
  • L.T.G.
  • EuroSer

a także dla licznych agencji tłumaczeń i osób indywidualnych.

Meine Software

Wordfast

Opinions

Wykonywane przez Panią Bożenę tłumaczenia cechuje rzetelność, terminowość oraz wysoki profesjonalizm. Współpraca z Panią Bożeną to czysta przyjemność. POLECAMY.
Note: 3
B2B Services 071 341 86 07
2007-07-20
keine Bewertungen
GlobTra member since: 2006-09-28
Współpracujemy z p. Bożeną Kmiecik od dłuższego czasu w zakresie tłumaczeń z/na język litewski i jesteśmy w pełni zadowoleni z jakości i terminowości wykonywanych przez nią tłumaczeń. Z czystym sumieniem polecamy współpracę z Panią Bożeną.
Note: 3
"WOLFOX" Biuro Tłumaczeń Rosyjskich (022) 628-00-10
2007-09-24
Note: 3/ Number of ratings: 11
GlobTra member since: 2006-07-20
 
   

Copyright © 2009 Technische Übersetzung - globtra.com. Alle Rechte vorbehalten